こちらに来て非常によく聞く英語フレーズ「Gotcha!」

会社では唯一の日本人であり、出席する会議は米国人同士の容赦ない高速英語会話のため、置いて行かれることもしょっちゅうです。

そんななので、彼らのスラング的な発言もたくさん聞くんですが、今までで一番多く聞いてるのは「Gotcha！」ですかね。

ガッチャ！

もちろんこちらの「ガッちゃん」のことではなく(古)、

(コチラより)

貢茶(ゴンチャ)のことでもありません。

正式には「I got you」または「I’ve got you」のことです。

相手が言っていることに対して、「了解！」や「わかった」という感じですね。

あまりフォーマルな場では使わないということですが、普通にめちゃくちゃ使ってます。

老若男女関係なく。

ちょっと日本人的にはハードルが高いですがね。

「I got it」くらいがせいぜいです。

かっこよく「Gotcha！」って言えるようになりたいですね。

「ニューヨーク情報」カテゴリーに参加しました！

にほんブログ村

こちらも残しますので、引き続きよしなに。

にほんブログ村